Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Inglês - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroInglêsÁrabeHebraicoChinês tradicional

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Texto
Enviado por G_A_bi
Idioma de origem: Búlgaro

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Notas sobre a tradução
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Título
Never on bended knee...
Tradução
Inglês

Traduzido por ViaLuminosa
Idioma alvo: Inglês

Never on bended knee before anyone!
Último validado ou editado por lilian canale - 28 Novembro 2008 00:19





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Novembro 2008 23:09

alizeia
Número de Mensagens: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 Novembro 2008 09:45

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.