Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Búlgar-Anglès - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarAnglèsÀrabHebreuXinès

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Text
Enviat per G_A_bi
Idioma orígen: Búlgar

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Notes sobre la traducció
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Títol
Never on bended knee...
Traducció
Anglès

Traduït per ViaLuminosa
Idioma destí: Anglès

Never on bended knee before anyone!
Darrera validació o edició per lilian canale - 28 Novembre 2008 00:19





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Novembre 2008 23:09

alizeia
Nombre de missatges: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 Novembre 2008 09:45

ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.