Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Английски - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиАнглийскиАрабскиИвритКитайски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Текст
Предоставено от G_A_bi
Език, от който се превежда: Български

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Забележки за превода
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Заглавие
Never on bended knee...
Превод
Английски

Преведено от ViaLuminosa
Желан език: Английски

Never on bended knee before anyone!
За последен път се одобри от lilian canale - 28 Ноември 2008 00:19





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Ноември 2008 23:09

alizeia
Общо мнения: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 Ноември 2008 09:45

ViaLuminosa
Общо мнения: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.