Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Roemeens - nasÄ±lsÄ±nÄ±z.bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Roemeens

Engels

Categorie Zin

Titel	nasÄ±lsÄ±nÄ±z.bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.
Tekst Opgestuurd door okyanussue	Uitgangs-taal: Turks nasÄ±lsÄ±nÄ±z? bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.

Titel	Cum staÅ£i? Azi timpul este foarte frumos.
Vertaling Roemeens Vertaald door raykogueorguiev	Doel-taal: Roemeens Ce faceÅ£i? Azi timpul este foarte frumos.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 6 maart 2008 22:20

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 februari 2008 10:44
	iepurica Aantal berichten: 2102	Hi smy, could you be so kind and help me, again, with a bridge here? Thank you very much. CC: smy
		29 februari 2008 12:36
	mygunes Aantal berichten: 221	Raspund eu Ä°epurica. Da, este corect, cu toate ca Ä±n loc de Cum staÅ£i? mergea parca mai bine Ce faceÅ£i?(How are you)
		29 februari 2008 12:21
	smy Aantal berichten: 2481	Hi! bridge ------------- how are you? (formal "you") the weather is so nice today. CC: iepurica
		29 februari 2008 13:31
	raykogueorguiev Aantal berichten: 244	Giusto!... correct! "Ce faceÅ£i" si usa di piÃ¹ in Romania. Grazie Mygunes
		6 maart 2008 22:20
	iepurica Aantal berichten: 2102	Multumesc, mygunes. Thanks smy.