Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Romeno - nasÄ±lsÄ±nÄ±z.bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Romeno

Inglês

Categoria Frase

Título	nasÄ±lsÄ±nÄ±z.bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.
Texto Enviado por okyanussue	Idioma de origem: Turco nasÄ±lsÄ±nÄ±z? bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.

Título	Cum staÅ£i? Azi timpul este foarte frumos.
Tradução Romeno Traduzido por raykogueorguiev	Idioma alvo: Romeno Ce faceÅ£i? Azi timpul este foarte frumos.

Último validado ou editado por iepurica - 6 Março 2008 22:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Fevereiro 2008 10:44
	iepurica Número de Mensagens: 2102	Hi smy, could you be so kind and help me, again, with a bridge here? Thank you very much. CC: smy
		29 Fevereiro 2008 12:36
	mygunes Número de Mensagens: 221	Raspund eu Ä°epurica. Da, este corect, cu toate ca Ä±n loc de Cum staÅ£i? mergea parca mai bine Ce faceÅ£i?(How are you)
		29 Fevereiro 2008 12:21
	smy Número de Mensagens: 2481	Hi! bridge ------------- how are you? (formal "you") the weather is so nice today. CC: iepurica
		29 Fevereiro 2008 13:31
	raykogueorguiev Número de Mensagens: 244	Giusto!... correct! "Ce faceÅ£i" si usa di piÃ¹ in Romania. Grazie Mygunes
		6 Março 2008 22:20
	iepurica Número de Mensagens: 2102	Multumesc, mygunes. Thanks smy.