Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Rumunjski - nasÄ±lsÄ±nÄ±z.bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Rumunjski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	nasÄ±lsÄ±nÄ±z.bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.
Tekst Poslao okyanussue	Izvorni jezik: Turski nasÄ±lsÄ±nÄ±z? bugÃ¼n hava Ã§ok gÃ¼zel.

Naslov	Cum staÅ£i? Azi timpul este foarte frumos.
Prevođenje Rumunjski Preveo raykogueorguiev	Ciljni jezik: Rumunjski Ce faceÅ£i? Azi timpul este foarte frumos.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 6 ožujak 2008 22:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 veljača 2008 10:44
	iepurica Broj poruka: 2102	Hi smy, could you be so kind and help me, again, with a bridge here? Thank you very much. CC: smy
		29 veljača 2008 12:36
	mygunes Broj poruka: 221	Raspund eu Ä°epurica. Da, este corect, cu toate ca Ä±n loc de Cum staÅ£i? mergea parca mai bine Ce faceÅ£i?(How are you)
		29 veljača 2008 12:21
	smy Broj poruka: 2481	Hi! bridge ------------- how are you? (formal "you") the weather is so nice today. CC: iepurica
		29 veljača 2008 13:31
	raykogueorguiev Broj poruka: 244	Giusto!... correct! "Ce faceÅ£i" si usa di piÃ¹ in Romania. Grazie Mygunes
		6 ožujak 2008 22:20
	iepurica Broj poruka: 2102	Multumesc, mygunes. Thanks smy.