Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Tankar - Stuttleiki / Ferðing

Heiti	buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e...
Tekstur Framborið av rafiroumi2	Uppruna mál: Italskt buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e ogni bene ti voglio tanto bene

Heiti	Boa noite.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Boa noite. Desejo a vocÃª uma boa viagem em Malta e tudo de bom. Amo vocÃª.

Góðkent av casper tavernello - 4 September 2008 01:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 August 2008 16:41
	Nadia Tal av boðum: 49	gosto muito de vocÃª significa mi piaci molto non ti voglio tanto bene.
		25 August 2008 18:18
	goncin Tal av boðum: 3706	Ti voglio tanto bene -> Amo vocÃª Ho dubiti se "in Malta" deve essere tradotto come Ã¨ stato. Esperti italiani, "in Malta" vuole dire "verso Malta" ovvero "all'interno di Malta"? CC: ali84 Xini
		25 August 2008 19:36
	ali84 Tal av boðum: 427	Ciao Goncin, l'espressione non Ã¨ molto chiara. rafiroumi2, vuoi augurare un buon viaggio verso Malta o un buon soggiorno sull'isola?