Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Категория Мисли - Развлечение / Пътуване

Заглавие	buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e...
Текст Предоставено от rafiroumi2	Език, от който се превежда: Италиански buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e ogni bene ti voglio tanto bene

Заглавие	Boa noite.
Превод Португалски Бразилски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Португалски Бразилски Boa noite. Desejo a vocÃª uma boa viagem em Malta e tudo de bom. Amo vocÃª.

За последен път се одобри от casper tavernello - 4 Септември 2008 01:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Август 2008 16:41
	Nadia Общо мнения: 49	gosto muito de vocÃª significa mi piaci molto non ti voglio tanto bene.
		25 Август 2008 18:18
	goncin Общо мнения: 3706	Ti voglio tanto bene -> Amo vocÃª Ho dubiti se "in Malta" deve essere tradotto come Ã¨ stato. Esperti italiani, "in Malta" vuole dire "verso Malta" ovvero "all'interno di Malta"? CC: ali84 Xini
		25 Август 2008 19:36
	ali84 Общо мнения: 427	Ciao Goncin, l'espressione non Ã¨ molto chiara. rafiroumi2, vuoi augurare un buon viaggio verso Malta o un buon soggiorno sull'isola?