Traducción - Italiano-Portugués brasileño - buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e...Estado actual Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:  
Categoría Pensamientos - Diversiòn / Viajes | buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e... | | Idioma de origen: Italiano
buona sera
ti auguro un buon viaggio in malta e ogni bene
ti voglio tanto bene |
|
| | | Idioma de destino: Portugués brasileño
Boa noite.
Desejo a você uma boa viagem em Malta e tudo de bom.
Amo você. |
|
Último mensaje | | | | |
25 Agosto 2008 16:41 | | 
NadiaCantidad de envíos: 49 | gosto muito de você significa mi piaci molto non ti voglio tanto bene. | | |
25 Agosto 2008 18:18 | | 
goncinCantidad de envíos: 3706 | Ti voglio tanto bene -> Amo você
Ho dubiti se "in Malta" deve essere tradotto come è stato. Esperti italiani, "in Malta" vuole dire "verso Malta" ovvero "all'interno di Malta"?  CC: ali84 Xini | | |
25 Agosto 2008 19:36 | | 
ali84Cantidad de envíos: 427 | Ciao Goncin, l'espressione non è molto chiara.
rafiroumi2, vuoi augurare un buon viaggio verso Malta o un buon soggiorno sull'isola? |
|
| 
Traducciones favoritas
