Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Italskt - Fata mea, dacÄƒ vezi mesajul Äƒsta, lasÄƒ-l

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Enskt

Polskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Fata mea, dacÄƒ vezi mesajul Äƒsta, lasÄƒ-l
Tekstur Framborið av mmodicom	Uppruna mál: Rumenskt Fata mea, dacÄƒ vezi mesajul Äƒsta, lasÄƒ-l, cÄƒ Äƒsta e hoÅ£ mare ÅŸi pe urmÄƒ o sÄƒ rÄƒmÃ¢i fÄƒrÄƒ ochelari. har
Viðmerking um umsetingina	Please help me with this i dont know what is meaning:)

Heiti	Mia cara
Umseting Italskt Umsett av Oana F.	Ynskt mál: Italskt Mia cara, se vedi questo messaggio, lascialo pure, perchÃ¨ questo Ã¨ un grande furbacchione e poi rimarrai senza occhiali. har

Góðkent av ali84 - 7 Mai 2008 21:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Mai 2008 21:30
	raykogueorguiev Tal av boðum: 244	Cara mia, se vedi questo messaggio, lascia lo; questo Ã¨ un grande delinquente e alla fine rimarrai senza occhiali. "lascia lo" = si riferisce ad un ragazzo
		8 Mai 2008 10:59
	Oana F. Tal av boðum: 388	Ciao, Raykogueorguiev. Spesso noi usiamo "hot" per scherzo, delinquente in questo caso non va. "Lascialo" - veramente non so se siriferisce al ragazzo o al messaggio. Saluti