Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Turkiskt - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Italskt

Portugisiskt

Turkiskt

Persiskt

Heiti	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Tekstur Framborið av pollito86	Uppruna mál: Svenskt Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Heiti	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Umseting Turkiskt Umsett av ozmenbasak	Ynskt mál: Turkiskt Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Viðmerking um umsetingina	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!

Góðkent av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 12:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Mai 2008 19:33
	cesur_civciv Tal av boðum: 268	Merhaba ozmenbasak, Ä°talyanca ve Portegizce'den Ã§evirebildiÄŸim kadarÄ±yla, "kafana koy" daha uygun gibi geliyor bana.
		3 Mai 2008 20:29
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	cesur_cisiv, I've done a search and I think the swedish version says bunu anla. Fatta det
		3 Mai 2008 20:38
	cesur_civciv Tal av boðum: 268	Ã–yle mi, turkishmiss? O zaman Portegizce de Ä°talyanca da biraz farklÄ± Ã§evirilmiÅŸ oluyor. Tamam, saÄŸ ol ve eline(gÃ¶zÃ¼ne?) saÄŸlÄ±k!