Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Tyrkisk - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Italiensk

Portugisisk

Tyrkisk

Persisk

Tittel	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Tekst Skrevet av pollito86	Kildespråk: Svensk Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Tittel	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av ozmenbasak	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Seni seviyorum tombiÅŸim,bunu anla!

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 12:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Mai 2008 19:33
	cesur_civciv Antall Innlegg: 268	Merhaba ozmenbasak, Ä°talyanca ve Portegizce'den Ã§evirebildiÄŸim kadarÄ±yla, "kafana koy" daha uygun gibi geliyor bana.
		3 Mai 2008 20:29
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	cesur_cisiv, I've done a search and I think the swedish version says bunu anla. Fatta det
		3 Mai 2008 20:38
	cesur_civciv Antall Innlegg: 268	Ã–yle mi, turkishmiss? O zaman Portegizce de Ä°talyanca da biraz farklÄ± Ã§evirilmiÅŸ oluyor. Tamam, saÄŸ ol ve eline(gÃ¶zÃ¼ne?) saÄŸlÄ±k!