Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bosniskt-Týkst - Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BosnisktEnsktFransktTýkstDanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
Tekstur
Framborið av 0706em
Uppruna mál: Bosniskt

Ako sam u sebe nevjerujes, ko će u tebe vjerovati
Viðmerking um umsetingina
Britisk engelsk, dansk og tysk

Heiti
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?
Umseting
Týkst

Umsett av Jaca89
Ynskt mál: Týkst

Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer soll dann an dich glauben?
Góðkent av iamfromaustria - 2 Mars 2008 13:52





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

26 Februar 2008 08:19

trolletje
Tal av boðum: 95
Mein Vorschlag : Wenn Du kein Vertrauen zu Dir hast, wer soll dann an Dich glauben?

26 Februar 2008 15:20

Lila F.
Tal av boðum: 159
wer wird dann...

26 Februar 2008 15:25

trolletje
Tal av boðum: 95
Du hast Recht."wer wird dann" klingt besser .

26 Februar 2008 23:34

nephilimcrt
Tal av boðum: 1
wenn du nicht selbst an dich glaubst, wer soll dann an dich glauben

28 Februar 2008 18:52

snoopercoyote
Tal av boðum: 1
Wenn du nicht in dich selber glauben kannst,wer sollte dann in dich glauben