Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

巴西葡萄牙语

讨论区杂文

本翻译"仅需意译"。

标题	Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
正文提交 theoedaya	源语言: 罗马尼亚语 Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon 99 la greu , direct din pantelimon Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

标题	Pay attention, we're coming to your home
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 Pay attention, we're coming to your home / It's always about the money, so put them on the table / And if you don't want it, keep your eyes on the CD player / 99 on the way, right from Pantelimon / For the boys who were with me from the start.
给这篇翻译加备注	This translation was done by anamaria13, who is not yet authorized to translate into English, and she says, "Pantelimon is a district of Bucharest, Romania, not a good one..."

由kafetzou认可或编辑 - 2007年八月 8日 18:12

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 7日 17:57
	kafetzou 文章总计: 7963	Vesna, please say why you think this translation is wrong.