Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-英语 - Denk aan mij, fluister zacht m'n naam Ik geef je...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

阿尔巴尼亚语

讨论区解释 - 爱 / 友谊

标题	Denk aan mij, fluister zacht m'n naam Ik geef je...
正文提交 omar_1987	源语言: 荷兰语 Denk aan mij, fluister zacht m'n naam Ik geef je m'n ziel voor altijd Denk aan mij, dan kun jij verstaan Gevoelens heel diep in mij, Dus durf maar te dromen, ik laat je maar even vrij

标题	Think about me, whisper softly my name ...
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 Think about me, whisper softly my name I give you my soul forever Think about me, then you can understand Feelings very deep inside me, So dare to dream, I'm leaving you free for a while

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十一月 12日 13:23

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 10日 20:28
	lilian canale 文章总计: 14972	omar_1987, Translations in the field of messages are not allowed. Why did you do the translation that you, yourself required?
		2008年十一月 10日 22:26
	aabc 文章总计: 21	at the end after "i'm leaving you free" you need to ad "for a while"
		2008年十一月 10日 22:34
	maki_sindja 文章总计: 1206	Thanks aabc.
		2008年十一月 11日 11:21
	Lein 文章总计: 3389	Very nice! I would say 'feelings very deep inside me'.