Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



79翻译 - 土耳其语-罗马尼亚语 - Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语罗马尼亚语法语英语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...
正文
提交 AegeAN1987
源语言: 土耳其语

Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
Anladım sevmek gibisi yok.
YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye
Damlalarda yüzmek gibisi yok.

Yokluğun varlığın bir,
Dünüm yok, yarınım sır..

标题
M-am deschis mării să iubesc, să fiu iubită
翻译
罗马尼亚语

翻译 BudaBen
目的语言: 罗马尼亚语

M-am deschis mării să iubesc, să fiu iubită
şi-am înţeles că a iubi-i incomparabil
M-am dezgolit ploii, sperând să pice încet-încet
N-are pereche (e unic) printre stropi, înotul...

Absenţa şi prezenţa ta-i totuna,
Eu n-am ziua de ieri, iar mâine`le mi-e tainic.
azitrad认可或编辑 - 2008年 十月 8日 13:46