Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Rumänisch - Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Rumänisch

Französisch

Englisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m...
Text Übermittelt von AegeAN1987	Herkunftssprache: Türkisch Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m sevmek gibisi yok. YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye Damlalarda yÃ¼zmek gibisi yok. YokluÄŸun varlÄ±ÄŸÄ±n bir, DÃ¼nÃ¼m yok, yarÄ±nÄ±m sÄ±r..

Titel	M-am deschis mÄƒrii sÄƒ iubesc, sÄƒ fiu iubitÄƒ
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von BudaBen	Zielsprache: Rumänisch M-am deschis mÄƒrii sÄƒ iubesc, sÄƒ fiu iubitÄƒ ÅŸi-am Ã®nÅ£eles cÄƒ a iubi-i incomparabil M-am dezgolit ploii, sperÃ¢nd sÄƒ pice Ã®ncet-Ã®ncet N-are pereche (e unic) printre stropi, Ã®notul... AbsenÅ£a ÅŸi prezenÅ£a ta-i totuna, Eu n-am ziua de ieri, iar mÃ¢ine`le mi-e tainic.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 8 Oktober 2008 13:46