Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Італійська - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаІталійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Текст
Публікацію зроблено bvlgari
Мова оригіналу: Румунська

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Пояснення стосовно перекладу
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Заголовок
Ama la donna...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Vesna J.
Мова, якою перекладати: Італійська

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Затверджено alexfatt - 29 Червня 2014 14:49