Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Italiensk - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskItaliensk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Tekst
Tilmeldt af bvlgari
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Bemærkninger til oversættelsen
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Titel
Ama la donna...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Vesna J.
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 29 Juni 2014 14:49