Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Italià - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsItalià

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Text
Enviat per bvlgari
Idioma orígen: Romanès

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Notes sobre la traducció
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Títol
Ama la donna...
Traducció
Italià

Traduït per Vesna J.
Idioma destí: Italià

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Darrera validació o edició per alexfatt - 29 Juny 2014 14:49