Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Итальянский - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИтальянский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Tекст
Добавлено bvlgari
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Комментарии для переводчика
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Статус
Ama la donna...
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Vesna J.
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 29 Июнь 2014 14:49