Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Italienisch - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischItalienisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Text
Übermittelt von bvlgari
Herkunftssprache: Rumänisch

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Bemerkungen zur Übersetzung
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Titel
Ama la donna...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Vesna J.
Zielsprache: Italienisch

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von alexfatt - 29 Juni 2014 14:49