Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Rumunski-Italijanski - Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiItalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Tekst
Podnet od bvlgari
Izvorni jezik: Rumunski

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Napomene o prevodu
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Natpis
Ama la donna...
Prevod
Italijanski

Preveo Vesna J.
Željeni jezik: Italijanski

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Poslednja provera i obrada od alexfatt - 29 Juni 2014 14:49