Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Italų - IubeÅŸte femeia care te face tată, nu care te face...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųItalų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face...
Tekstas
Pateikta bvlgari
Originalo kalba: Rumunų

Iubeşte femeia care te face tată, nu care te face lefter.
Pastabos apie vertimą
Added diacritics/Freya
Bridge: Love the woman who makes you a father, not who leaves you broke/penniless.

Pavadinimas
Ama la donna...
Vertimas
Italų

Išvertė Vesna J.
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ama la donna che ti rende padre, non quella che rende un fallito.
Validated by alexfatt - 29 birželis 2014 14:49