Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Грецька - Защо пак боли?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаГрецька

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Защо пак боли?
Текст
Публікацію зроблено bqloangel4e
Мова оригіналу: Болгарська

Защо пак боли?

Заголовок
Γιατί πονάει πάλι;
Переклад
Грецька

Переклад зроблено galka
Мова, якою перекладати: Грецька

Γιατί πονάει πάλι;
Затверджено User10 - 20 Квітня 2010 21:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

20 Квітня 2010 21:32

galka
Кількість повідомлень: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

20 Квітня 2010 21:40

User10
Кількість повідомлень: 1173

20 Квітня 2010 21:42

galka
Кількість повідомлень: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10