Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Голландська - ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Голландська

Заголовок	××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Текст Публікацію зроблено batatakara	Мова оригіналу: Давньоєврейська ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Пояснення стосовно перекладу	×”×•×œ× ×“×™×ª

Заголовок	Mijn lieve vrouw ik mis je
Переклад Голландська Переклад зроблено AspieBrain	Мова, якою перекладати: Голландська Mijn lieve vrouw ik mis je
Пояснення стосовно перекладу	I took as given that the ×ž×ª×’×¢×’×¢ is about the wife and not about something else like his home or children

Затверджено Chantal - 14 Вересня 2009 19:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Вересня 2009 19:39
	Chantal Кількість повідомлень: 878	Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ? CC: libera milkman
		14 Вересня 2009 19:42
	milkman Кількість повідомлень: 773	Yes it does