Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Hebraisk-Nederlansk - ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Hebraisk

Nederlansk

Tittel	××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Tekst Skrevet av batatakara	Kildespråk: Hebraisk ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	×”×•×œ× ×“×™×ª

Tittel	Mijn lieve vrouw ik mis je
Oversettelse Nederlansk Oversatt av AspieBrain	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Mijn lieve vrouw ik mis je
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I took as given that the ×ž×ª×’×¢×’×¢ is about the wife and not about something else like his home or children

Senest vurdert og redigert av Chantal - 14 September 2009 19:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 September 2009 19:39
	Chantal Antall Innlegg: 878	Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ? CC: libera milkman
		14 September 2009 19:42
	milkman Antall Innlegg: 773	Yes it does