Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Hollanti - ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Hollanti

Otsikko	××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Teksti Lähettäjä batatakara	Alkuperäinen kieli: Heprea ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Huomioita käännöksestä	×”×•×œ× ×“×™×ª

Otsikko	Mijn lieve vrouw ik mis je
Käännös Hollanti Kääntäjä AspieBrain	Kohdekieli: Hollanti Mijn lieve vrouw ik mis je
Huomioita käännöksestä	I took as given that the ×ž×ª×’×¢×’×¢ is about the wife and not about something else like his home or children

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 14 Syyskuu 2009 19:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Syyskuu 2009 19:39
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ? CC: libera milkman
		14 Syyskuu 2009 19:42
	milkman Viestien lukumäärä: 773	Yes it does