Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Hebreiska-Nederländska - ×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
Text
Tillagd av
batatakara
Källspråk: Hebreiska
×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
Anmärkningar avseende översättningen
×”×•×œ× ×“×™×ª
Titel
Mijn lieve vrouw ik mis je
Översättning
Nederländska
Översatt av
AspieBrain
Språket som det ska översättas till: Nederländska
Mijn lieve vrouw ik mis je
Anmärkningar avseende översättningen
I took as given that the מתגעגע is about the wife and not about something else like his home or children
Senast granskad eller redigerad av
Chantal
- 14 September 2009 19:44
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
14 September 2009 19:39
Chantal
Antal inlägg: 878
Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ?
CC:
libera
milkman
14 September 2009 19:42
milkman
Antal inlägg: 773
Yes it does