Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Hollendskt - ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Hollendskt

Heiti	××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Tekstur Framborið av batatakara	Uppruna mál: Hebraiskt ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Viðmerking um umsetingina	×”×•×œ× ×“×™×ª

Heiti	Mijn lieve vrouw ik mis je
Umseting Hollendskt Umsett av AspieBrain	Ynskt mál: Hollendskt Mijn lieve vrouw ik mis je
Viðmerking um umsetingina	I took as given that the ×ž×ª×’×¢×’×¢ is about the wife and not about something else like his home or children

Góðkent av Chantal - 14 September 2009 19:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 September 2009 19:39
	Chantal Tal av boðum: 878	Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ? CC: libera milkman
		14 September 2009 19:42
	milkman Tal av boðum: 773	Yes it does