Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiyahudi-Kiholanzi - ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiyahudi

Kiholanzi

Kichwa	××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Nakala Tafsiri iliombwa na batatakara	Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi ××™×©×ª×™ ×”×™×§×¨×” ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢
Maelezo kwa mfasiri	×”×•×œ× ×“×™×ª

Kichwa	Mijn lieve vrouw ik mis je
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na AspieBrain	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Mijn lieve vrouw ik mis je
Maelezo kwa mfasiri	I took as given that the ×ž×ª×’×¢×’×¢ is about the wife and not about something else like his home or children

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 14 Septemba 2009 19:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Septemba 2009 19:39
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ? CC: libera milkman
		14 Septemba 2009 19:42
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	Yes it does