Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Давньогрецька-Англійська - lakedemonioi

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДавньогрецькаАнглійськаГрецька

Категорія Вислів - Освіта

Заголовок
lakedemonioi
Текст
Публікацію зроблено bmoulakakis
Мова оригіналу: Давньогрецька

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Заголовок
Lakedaimonians
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Kostas Koutoulis
Мова, якою перекладати: Англійська

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Пояснення стосовно перекладу
Lakedaimonians = Spartans
Затверджено lilian canale - 21 Липня 2009 21:03