Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Old græsk-Engelsk - lakedemonioi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Old græskEngelskGræsk

Kategori Udtryk - Uddannelse

Titel
lakedemonioi
Tekst
Tilmeldt af bmoulakakis
Sprog, der skal oversættes fra: Old græsk

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Titel
Lakedaimonians
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Kostas Koutoulis
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Bemærkninger til oversættelsen
Lakedaimonians = Spartans
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 21 Juli 2009 21:03