Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec antic-Anglès - lakedemonioi

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Grec anticAnglèsGrec

Categoria Expressió - Educació

Títol
lakedemonioi
Text
Enviat per bmoulakakis
Idioma orígen: Grec antic

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Títol
Lakedaimonians
Traducció
Anglès

Traduït per Kostas Koutoulis
Idioma destí: Anglès

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Notes sobre la traducció
Lakedaimonians = Spartans
Darrera validació o edició per lilian canale - 21 Juliol 2009 21:03