Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 古代ギリシャ語-英語 - lakedemonioi

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 古代ギリシャ語英語 ギリシャ語

カテゴリ 表現 - 教育

タイトル
lakedemonioi
テキスト
bmoulakakis様が投稿しました
原稿の言語: 古代ギリシャ語

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

タイトル
Lakedaimonians
翻訳
英語

Kostas Koutoulis様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

翻訳についてのコメント
Lakedaimonians = Spartans
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 7月 21日 21:03