Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Древнегреческий-Английский - lakedemonioi

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДревнегреческийАнглийскийГреческий

Категория Выражение - Образование

Статус
lakedemonioi
Tекст
Добавлено bmoulakakis
Язык, с которого нужно перевести: Древнегреческий

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Статус
Lakedaimonians
Перевод
Английский

Перевод сделан Kostas Koutoulis
Язык, на который нужно перевести: Английский

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Комментарии для переводчика
Lakedaimonians = Spartans
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Июль 2009 21:03