Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Griego antiguo-Inglés - lakedemonioi

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Griego antiguoInglésGriego

Categoría Expresión - Instrucción

Título
lakedemonioi
Texto
Propuesto por bmoulakakis
Idioma de origen: Griego antiguo

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Título
Lakedaimonians
Traducción
Inglés

Traducido por Kostas Koutoulis
Idioma de destino: Inglés

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Nota acerca de la traducción
Lakedaimonians = Spartans
Última validación o corrección por lilian canale - 21 Julio 2009 21:03