Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec ancien-Anglais - lakedemonioi

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec ancienAnglaisGrec

Catégorie Expression - Education

Titre
lakedemonioi
Texte
Proposé par bmoulakakis
Langue de départ: Grec ancien

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Titre
Lakedaimonians
Traduction
Anglais

Traduit par Kostas Koutoulis
Langue d'arrivée: Anglais

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Commentaires pour la traduction
Lakedaimonians = Spartans
Dernière édition ou validation par lilian canale - 21 Juillet 2009 21:03