Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Ancient greek-Kiingereza - lakedemonioi

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Ancient greekKiingerezaKigiriki

Category Expression - Education

Kichwa
lakedemonioi
Nakala
Tafsiri iliombwa na bmoulakakis
Lugha ya kimaumbile: Ancient greek

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Kichwa
Lakedaimonians
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Kostas Koutoulis
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Maelezo kwa mfasiri
Lakedaimonians = Spartans
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 21 Julai 2009 21:03