Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gammelgresk-Engelsk - lakedemonioi

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GammelgreskEngelskGresk

Kategori Utrykk - Utdanning

Tittel
lakedemonioi
Tekst
Skrevet av bmoulakakis
Kildespråk: Gammelgresk

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

Tittel
Lakedaimonians
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Kostas Koutoulis
Språket det skal oversettes til: Engelsk

The Lacedaemonians, when fighting one-on-one, are not worse than any man, but when fighting together they are the best of all men.

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Lakedaimonians = Spartans
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 21 Juli 2009 21:03