Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Французька - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Французька

Англійська

Іспанська

Португальська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
Текст Публікацію зроблено makahonov	Мова оригіналу: Російська zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
Пояснення стосовно перекладу	sms recebido

Заголовок	Femme en Ukraine
Переклад Французька Переклад зроблено michelle1	Мова, якою перекладати: Французька Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sÃ©curitÃ©, nous protÃ©geons les objets de valeur

Затверджено Francky5591

- 3 Квітня 2009 00:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Квітня 2009 15:26
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hi Francky If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here CC: Francky5591
		3 Квітня 2009 00:01
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks a lot Lein! I'll edit accordingly.