Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-프랑스어 - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

프랑스어

스페인어

포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
본문 makahonov에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
이 번역물에 관한 주의사항	sms recebido

제목	Femme en Ukraine
번역 프랑스어 michelle1에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sÃ©curitÃ©, nous protÃ©geons les objets de valeur

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 3일 00:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 2일 15:26
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi Francky If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here CC: Francky5591
		2009년 4월 3일 00:01
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks a lot Lein! I'll edit accordingly.