Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Fransızca - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

Fransızca

İngilizce

İspanyolca

Portekizce

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
Metin Öneri makahonov	Kaynak dil: Rusça zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	sms recebido

Başlık	Femme en Ukraine
Tercüme Fransızca Çeviri michelle1	Hedef dil: Fransızca Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sÃ©curitÃ©, nous protÃ©geons les objets de valeur

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 3 Nisan 2009 00:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Nisan 2009 15:26
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hi Francky If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here CC: Francky5591
		3 Nisan 2009 00:01
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks a lot Lein! I'll edit accordingly.