Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Данська - hei. en av mine favoritt sanger digger den.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Данська

Перська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	hei. en av mine favoritt sanger digger den.
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Норвезька hei. en av mine favoritt sanger digger den.

Заголовок	Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er er helt vild
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er helt vild med den.

Затверджено wkn - 3 Червня 2008 16:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Червня 2008 15:19
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Jeg tror umiddelbart, at jeg ville have skrevet "yndlingssange". Og "digger", hvis det er det engelske udtryk, sÃ¥ tror jeg, at "jeg er helt vild med den" er mere stil-tilsvarende (omend det, du har skrevet, ikke er forkert)
		3 Червня 2008 16:16
	gamine Кількість повідомлень: 4611	OK Anita. Yndlingssange er fint. " digger den " er norsk.
		3 Червня 2008 16:20
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Har ogsÃ¥ rettet til " er helt vild med den". Betydningen er den samme, men det lyder bedre.