Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Norsk-Dansk - hei. en av mine favoritt sanger digger den.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Norsk

Dansk

Persisk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	hei. en av mine favoritt sanger digger den.
Tekst Tilmeldt af gamine	Sprog, der skal oversættes fra: Norsk hei. en av mine favoritt sanger digger den.

Titel	Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er er helt vild
Oversættelse Dansk Oversat af gamine	Sproget, der skal oversættes til: Dansk Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er helt vild med den.

Senest valideret eller redigeret af wkn - 3 Juni 2008 16:56

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 Juni 2008 15:19
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	Jeg tror umiddelbart, at jeg ville have skrevet "yndlingssange". Og "digger", hvis det er det engelske udtryk, sÃ¥ tror jeg, at "jeg er helt vild med den" er mere stil-tilsvarende (omend det, du har skrevet, ikke er forkert)
		3 Juni 2008 16:16
	gamine Antal indlæg: 4611	OK Anita. Yndlingssange er fint. " digger den " er norsk.
		3 Juni 2008 16:20
	gamine Antal indlæg: 4611	Har ogsÃ¥ rettet til " er helt vild med den". Betydningen er den samme, men det lyder bedre.