Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Албанська

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...
Текст Публікацію зроблено sixia78	Мова оригіналу: Італійська Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato tanto! Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima! Mi sconvolgi... Un bacio.
Пояснення стосовно перекладу	Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me Ã¨ molto importante!

Заголовок	Hello darling!
Переклад Англійська Переклад зроблено kathyaigner	Мова, якою перекладати: Англійська Hello darling! I only wanted to tell you that I miss you a lot. I want to squeeze you in my arms, I want to lose myself inside your eyes, I want to kiss your soft lips, I want to be part of your soul. You upset me... A kiss...

Затверджено dramati - 5 Лютого 2008 07:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Лютого 2008 00:51
	sandeu Кількість повідомлень: 15	"take you in my arms" should be actually "squeeze you in my arms"... at least for an accurate translation.