Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Engelska - Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Albanska

Kategori Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...
Text Tillagd av sixia78	Källspråk: Italienska Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato tanto! Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima! Mi sconvolgi... Un bacio.
Anmärkningar avseende översättningen	Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me Ã¨ molto importante!

Titel	Hello darling!
Översättning Engelska Översatt av kathyaigner	Språket som det ska översättas till: Engelska Hello darling! I only wanted to tell you that I miss you a lot. I want to squeeze you in my arms, I want to lose myself inside your eyes, I want to kiss your soft lips, I want to be part of your soul. You upset me... A kiss...

Senast granskad eller redigerad av dramati - 5 Februari 2008 07:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Februari 2008 00:51
	sandeu Antal inlägg: 15	"take you in my arms" should be actually "squeeze you in my arms"... at least for an accurate translation.