Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Translation-belonging-project

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیبلغاریآلمانیلهستانیترکیآلبانیاییایتالیاییهلندیپرتغالیروسیاسپانیولیرومانیاییعبریدانمارکیسوئدیژاپنیصربیمجارستانیچکیفنلاندیلیتوانیاییفرانسویکاتالانچینی ساده شدهاسپرانتویونانیچینی سنتیکرواتینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییکردیآفریکانستایلندی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندیکلینگوننپالینواریاردوویتنامی

طبقه جمله - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Translation-belonging-project
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

This translation belongs to the project %s

عنوان
Denna översättning hör till projektet
ترجمه
سوئدی

kdhenrik ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Denna översättning hör till projektet %s
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 19 اکتبر 2005 19:04