Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Translation-belonging-project

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischArabischBulgarischDeutschPolnischTürkischAlbanischItalienischNiederländischPortugiesischRussischSpanischRumänischHebräischDänischSchwedischJapanischSerbischUngarischTschechischFinnischLitauischFranzösischKatalanischChinesisch vereinfachtEsperantoGriechischChinesischKroatischNorwegischKoreanischPersische SpracheSlowakischKurdischAfrikaansThailändisch
Erbetene Übersetzungen: IrischklingonischNepaliNepalbhasaUrduVietnamesisch

Kategorie Satz - Computer / Internet

Titel
Translation-belonging-project
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

This translation belongs to the project %s

Titel
Denna översättning hör till projektet
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von kdhenrik
Zielsprache: Schwedisch

Denna översättning hör till projektet %s
Bemerkungen zur Übersetzung
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 19 Oktober 2005 19:04