Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - Translation-belonging-project

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaBulgaraGermanaPolaTurkaAlbanaItaliaNederlandaPortugalaRusaHispanaRumanaHebreaDanaSvedaJapanaSerbaHungaraČeĥaFinnaLitovaFrancaKatalunaČina simpligita EsperantoGrekaČinaKroataNorvegaKoreaPersa lingvoSlovakaKurdaAfrikansaTaja
Petitaj tradukoj: IrlandaKlingonaNepalaNepalaUrduoVjetnama

Kategorio Frazo - Komputiloj / Interreto

Titolo
Translation-belonging-project
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

This translation belongs to the project %s

Titolo
Denna översättning hör till projektet
Traduko
Sveda

Tradukita per kdhenrik
Cel-lingvo: Sveda

Denna översättning hör till projektet %s
Rimarkoj pri la traduko
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 19 Oktobro 2005 19:04